译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞(wu)酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
回环缭(liao)绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
乐声清脆动听得就像(xiang)昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
见(jian)了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽(you)幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白(bai)发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
徐峤之父子的书法也极(ji)其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
注释
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
⑸捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”
⑧相得:相交,相知。