译文
寞忧愁颜,面上泪(lei)水长流,犹如春天带雨的梨花。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
我趁着天未阴雨,啄取那桑(sang)皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路(lu)。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
如果当时事理难明,就让李白服罪(zui),那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
1、贞观二年:即公元628年,贞观为唐太宗年号。
(7)为川者决之使导:治水的人疏通河道使他畅通,为:治,决:挖开,排除,导:疏通。为川者:治水的人;决之使导,引水使它流通。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
4. 许:如此,这样。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
(3)实:这里指财富。