译文
独(du)自(zi)怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
落日金光(guang)灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生(sheng)的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋(peng)诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
5、先王:指周之先王。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
⑷北固楼:即北固亭。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。