译文
愿白云将自己的思(si)念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到(dao)友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就(jiu)如那江边繁茂的春草一样杂乱而无(wu)际。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野(ye)啊春草萋萋。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁(sui)月更新就是新的一年。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊(huai)在小回廊栏杆底下。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
注释
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
水宿(sù):谓栖息于水。
过翼:飞过的鸟。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
①兰圃:有兰草的野地。
③平田:指山下平地上的田块。
⑼称(chèn)意:称心如意。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。