译文
愿我(wo)们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
伊尹和吕尚两(liang)人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了(liao)。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
美好的时光啊不可多(duo)得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终(zhong)生轻易许人。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱(chang)诗歌。
犹带初情的谈谈春阴。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
合:应该。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
微:略微,隐约。
衣着:穿着打扮。
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。