译文
皇帝车驾来的路上,长满(man)了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不(bu)知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往(wang),翠绿的梧桐又移动了阴影。
太阳到了正午,花影才会显(xian)得浓重。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
如果你不相信我近来因思念(nian)你而流(liu)泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
您难道不曾(zeng)看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
返回故居不再离乡背井。
有时候,我也(ye)做梦回到家乡。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
注释
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
裨将:副将。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
被——通“披”,披着。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。