译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
金溪有个叫方仲永(yong)的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲(qin)对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回(hui)到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声(sheng)相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去(qu),问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
为何错砍女歧(qi)首级,使她亲身遭遇祸殃?
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
冉冉升起的云霞荡涤(di)我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。
24、往往:指到处,处处。而:修饰关系连词。是:这(样)。
“卫灵公”二句:春秋时,卫灵公和夫人乘车出游,让宦官雍渠同车,而让孔子坐后面一辆车。孔子深以为耻辱,就离开了卫国。事见《孔子家语》。这里说“适陈”,未详。
⑴黠:狡猾。
白发:老年。
⑧筇(qióng)竹:又名邛竹,古邛国(在今四川西昌市东南)所产之竹,节长心实。