译文
呼来款款轻(qing)上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
清(qing)晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
为何时俗是那么的工巧啊?
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒(du)忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙(miao)也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧(sang),
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
看如今(jin),漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
注释
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
⑷更:正。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
42.考:父亲。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。