译文
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
国家危在旦夕恰如狂风(feng)中的(de)柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们(men)的芳(fang)阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬(ju),盈盈走出门户。
那昼日夜月照耀天地啊,尚(shang)且有黯淡现黑斑的时节。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
青山渐(jian)渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
空:徒然,平白地。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
⑤参(shēn申)、辰:二星名,代指所有星宿。这句是说星星都已隐没,天将放晓了。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
②荆榛:荆棘。
口:嘴巴。