译文
唐宪宗元和十年(nian),我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷(leng)风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
李白饮(yin)酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您(nin)的恩赐。"
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
再逢:再次相遇。
39.因:于是,就。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
42、塍(chéng):田间的土埂。
⒄殊:远。嗟:感叹。
郡下:太守所在地,指武陵。