译文
友人远离,早已(yi)没有弄弦吹箫的(de)兴致了(liao),只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
“谁能统一天下呢?”
我心并(bing)非青铜镜,不能一照都留影。也(ye)有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣(xuan)城作虎竹太守。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一阵(zhen)阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
虽然知道不足以报答万(wan)一,可贵处在于寄达我一片真情。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船(chuan)载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
注释
⑻寄:寄送,寄达。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
碑:用作动词,写碑文。
⑿长歌:放歌。
⑼刻玺句:指公元191年(初平二年)袁绍谋废献帝,想立幽州牧刘虞为皇帝,并刻制印玺。玺,印,秦以后专指皇帝用的印章。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。