译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地(di)归来。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般(ban)滚来,我与谁(shui)共同欣赏呢?
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
雁潮湿出行没有(you)顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
本来淫乱之徒无(wu)好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
群(qun)鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍(cang)茫夜以继日(ri)向东奔流。两岸风吹树动枝叶(ye)沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。