译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑(hun)身清凉;窗外的(de)石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫(man)漫如何熬到天明?
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
弦音飘荡发出冷(leng)冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑(xing)天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
[37]砺:磨。吻:嘴。
②乞与:给予。
④游冶郎:出游寻乐的青年男子。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
11、相向:相对。
(70)罔民:张开罗网陷害百姓。罔,同“网”,用作动词。