译文
如云发髻(ji)飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上(shang)。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深(shen)。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢(yi)。兴来盛满(man)玉碗,泛出琥(hu)珀光晶莹迷人。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
102.封:大。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
苟:只要,如果。