译文
伫立漫长(chang)的(de)淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日(ri)进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点(dian)。看金兵将令夜间出(chu)猎,骑兵手持火把照亮(liang)整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
寺中老僧遗忘(wang)了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
没有人知道道士的去向,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
89、忡忡:忧愁的样子。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。