译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同(tong)时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他(ta)。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
历代的帝王一去(qu)不复返了,豪华的帝王生活也无踪(zong)无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
画楼上卷起(qi)了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次(ci)能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
其二
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员(yuan)他们?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
⑸蒋抱玄云:“《论语》:‘孔子在陈绝粮,从者病,莫能兴。’”
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。