译文
见了光秃秃树顶真可哀(ai)啊,见了病恹恹树身真可忧。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名(ming)
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震(zhen)耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上(shang)扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以(yi)红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
9.惟:只有。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
⑶旧都:指古襄阳城。岘山属襄阳治,名城襄阳当汉水之曲,与樊城隔水相望,自古以来就是兵家必争之地。距襄阳县西二十里,为隆中,即卧龙先生草庐对策之地。襄阳故城,即其县治。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。