译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云(yun)连绵(mian)还未曾散绝,雨过天晴的春意(yi)却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外(wai)的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我(wo)这忧愁应该寄托在什么地方才好?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧(jiu),可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
白袖被油污,衣服染成黑。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞(wu)榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军(jun)。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑤四运:指四季。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
斯之不远〕这不太远了。斯,代词,这,指春天的景色。
⑥曷若:何如,倘若。
2、香尘:带着花香的尘土。