译文
跂(qǐ)
落日昏暮,高耸的(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉(wang)然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
如今那些卖奴婢的人,给奴牌穿(chuan)上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代(dai)王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓(xing)为了(liao)侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下(xia)的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
违背准绳而改从错误。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
其二
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
注释
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
21 尔:你。崖诶:河岸。
④六鳖:以喻气概非凡。
③著花未:开花没有?著(zhuó)花,开花。未,用于句末,相当于“否”,表疑问。
③登高:重阳节有登高赏菊饮酒以避灾祸的风俗。
②彪列:排列分明。