译文
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联想到征人在外,勾起(qi)了绵绵的离恨和相思。因(yin)而长夜不寐,愁思百结。
那些(xie)女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里(li),就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活(huo)了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
即使乐(le)毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
注释
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
(12)彀(gòu):张满弓。弩(nǔ):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
(22)经︰治理。
(12)表东海:为东海诸侯国作表率。大公:太公,指国开国国君吕尚,即姜太公。