译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧(shao)毁你(ni)们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一(yi)处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落(luo)了。人就好像(xiang)秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
17 以:与。语(yù):谈论。
旋:归,回。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
犹(yóu):仍旧,还。