译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
魂(hun)啊回来吧!
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜(jing),飞在夜空青云上边(bian)。
草虫的叫声(sheng)多么可悲,鸿(hong)雁孤独地向南飞翔。
百舌鸟问花,花却不说话(hua)。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
注释
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
曰:说。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。