译文
山中的(de)气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归(gui)来。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和(he)雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强(qiang)烈的不平奋争精神和英雄无(wu)用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡(xiang)浙江一带,这实在令人为之悲哀!
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次(ci)因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
①以:表并列的连词,“且”的意思。
⑨骇:起。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
⑽旨:甘美。
郁郁:苦闷忧伤。
66.为好:修好。