译文
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
春风骀荡,景色宜人(ren),我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无(wu)数多情的手臂牵扯我的衣襟,不(bu)让我离去。
我昏昏欲睡,终于进入了梦(meng)乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一(yi)艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
砍柴(chai)之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
也学一学山公欲上马的醉态(tai),让襄阳小儿也笑上一笑。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
注释
(52)当:如,像。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
[15]业:业已、已经。
⑷复登临:对羊祜曾登岘山而言。登临:登山观看。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
116、弟兄:这里偏指兄。