译文
长庆三年八月十三日记。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的(de)(de)眉毛画成长眉了。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人(ren)有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表(biao)达你的一片痴心(xin)。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同(tong)样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生(sheng)气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗(chan)毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。
(10)但见:只见、仅见。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
耆:古称六十岁。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。