译文
两岸猿猴的(de)啼(ti)声(sheng)不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
(我(wo))欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
我直想乘风上(shang)天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
注释
④夙(sù素):早。
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
①融融:光润的样子。
顺:使……顺其自然。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
(127)则其文——依据龙马的花纹。