译文
治理国家应该顺应时势，施行仁德之政，各位大臣，你们平定叛乱，建功立业，是国家的(de)(de)栋梁之才。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山(shan)翁。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
可惜钟子期早已死去，世(shi)上再也找(zhao)不到那样的知音。
果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
远处的岸边有小船三两只，淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上，小桥上的白霜显得更白，天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人，无论是坐车的还是乘船的，都是为了名和(he)利。
你这郑国的游人不能返家，我这洛阳的行子空自叹息。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑之时，他回头看了看太阳的影子，要过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深(shen)深叹息，所以写下这样的赋。
自我远征《东山》佚名 古诗东，回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回，满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜，藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱，蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留，磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕，越是如此越想家。
注释
脍鲈（kuài lú）：指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官，见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味，辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
漏断：即指深夜。漏，指古人计时用的漏壶；即指深夜。
持节：是奉有朝廷重大使命。
11.恨依依：形容愁恨绵绵不断的样子。
⑶《三国志注》：《九州春秋》曰：马腾、韩遂之败，樊稠追至陈仓，遂语稠曰：“天地反覆，未可知也。
(3)工：乐工。《周南》、《召南》：《诗经》十五国风开头的两种。以下提到的都是国风中各国的诗歌。
29、俎（zǔ）：古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
好恶：好钱和恶钱，即官钱和私钱。不合：不应当。是说应当及时禁绝私铸恶钱，不使好钱和恶钱长相欺骗，同时通用。