译文
魂魄归来吧!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独(du)来独往,碰不(bu)到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般(ban)乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆(yuan)月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年(nian)的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
进献先祖先妣尝,
注释
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
5. 而:同“则”,就,连词。
⑺青阳:指春天。逼:催迫。岁除:年终。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
6、曩(nǎng):从前,以往。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
前之死亡:以前因贪财而死的人。