译文
此刻，峰影如燃的西天，还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天，却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂，隐约可见有一片雨雪，纷扬在遥远的天底下，将起伏(fu)的山峦，织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望，不禁又惊喜而呼：那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞，竟远非人们所想像的那般遥远！从居庸塞望去，它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
她走了，在西陵之下，只有风挟雨，呼呼地吹。
当年碧峰上遗留的马(ma)蹄痕迹，现在早已被青苔掩盖。
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
稍稍等待天气转凉后，登上山顶去，看山本貌。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣，如今我也辞家去长安而西入秦。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
白鸥栖落水滨，默然地望着我，好似在问：夜泊溪畔是被风雪所阻，不得以停泊；还是无所去处，情愿留下？如若是自愿，又为了何事眉头紧锁？夜风袭来，掀起舱帘，吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟，只有身影为伴，对着孤影，不禁怀念(nian)起与旧友欢聚和悠游的情景。
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小(xiao)的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
故(gu)交中还有谁在？独有崔亭伯崔侍御你了。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
诸葛亮的大名永远留在天地间，他的遗像清高让人肃然起敬。
听，细南又在散打西厅的窗棂，
清早薄如轻纱的晨曦，滋润着大地，原野像浸透了酥油；傍晚滞留大地的余晖，迟迟不退，沙地闪闪发光。
上天如果有感情，也会因为悲伤而变得衰老(lao)。
天地皆循大道，自然运行，天下清平，四海安宁。
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
注释
⑸入：是一直伸展到的意思。青徐：青州、徐州。鲍照诗：“平野起秋尘。”《海赋》：“西薄青徐。”《唐书》：青州北海郡、徐州彭城郡，俱属河南道。
⑨与：参加。知防：察觉和防止违礼的事。
12、临风笛：陆游《老学庵笔记》卷二：“予在蜀，见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵，非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久，习其语音，乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’，故鲁直得借用，亦因以戏之耳。 ”
109. 富安天下：使天下富足安定。富安，使动用法。富，指食用充足；安，指政治安定。
⑻驱：驱使。
13.欧阳晔：复姓欧阳，名晔。
21.木：树。橐驼：古人最郑重最恭敬的自称法，是自称其名，可译“我”。寿且孳（zī）：活得长久而且繁殖茂盛。孳，繁殖。