译文
槁(gǎo)暴(pù)
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
草木由青(qing)变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
在这春天的月夜里,只(zhi)听见乌鸦哀啼,帘(lian)幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高(gao)空(kong)振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装(zhuang)坐以等待天明。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自(zi)在舒卷,泉水从容奔流。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
注释
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
[22]西匿:夕阳西下。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
27.和致芳:调和使其芳香。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。