译文
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人(ren)(ren)会把你放弃?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十(shi)月清秋一(yi)样凉爽。
亭中有龟形碑座,壁上镶(xiang)嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
还拿(na)来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它(ta)隐身蓬蒿。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受(shou)到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗(su)乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
还有其他无数(shu)类似的伤心惨事,
注释
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。
④餱:干粮。
⑷楚宫腰:楚灵王喜欢腰细之士(士指:处在贵族阶级之下,平民之上的一个低级贵族群体),全国之士皆变三餐为一餐,为博得君王一笑。此时有“当权者的爱好引导时尚潮流”的比喻。意义至东汉时马援的儿子马瘳上表马太后时“楚王好细腰,宫中多饿人”,将意思大转变,自此之后所指对象转为女子。而仅用来形容女性细小的腰身。(出自“楚王好细腰”这一典故,楚王喜欢腰细的人,他的妃嫔臣子就减肥勒腰来博得楚王的欢心,楚宫的女子腰都很细。)
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
18.微躬:身体,自谦之辞。
29.驰:驱车追赶。