译文
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不(bu)感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头(tou),站在芳洲上。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
这一切的一切,都将近结束了……
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏(shang)这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(en)(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德(de),振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵(du)塞人们忠心地进行规劝的言路。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品(pin)味。
注释
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
222、飞腾:腾空而飞。
⑸一行:当即。
(15)谓:对,说,告诉。