译文
如此良辰,平(ping)生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐(le)的音调。红烛(zhu)映照盛(sheng)大的筵席,千万不要来迟。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上(shang)到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳(yang)节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
连年流落他乡,最易伤情。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌(mao)格外鲜亮。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠(chang)。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
30.磔(zhé)磔:鸟鸣声。
(2)忽恍:即恍忽。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。