译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空(kong)地;即使在河汊子上,也(ye)架满了小桥。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
唉呀呀你这个远(yuan)方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高(gao)高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民(min)间。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏(zhan)错落高低。
不要想身外无数的事情,先(xian)饮尽眼前的不多的杯中物。其五
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息(xi),但是,高洁的英名却万古流传。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
④分张:分离。