译文
浓密的树阴隔断了(liao)暑气,正是中午时分,我一(yi)觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
像她那样有才华的女子,在今天已经(jing)很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
其五
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主(zhu)之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急(ji)弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容(rong),得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮(zhuang)士听了感动得流下眼泪。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
⑵度:过、落。
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
(13)便:就。
③鲈:指鲈鱼脍。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
②孔明:诸葛亮。安石:谢安。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。