译文
在深秋的夜晚,弹奏(zou)起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
早春的清新景色,正是诗人(ren)的最爱。绿柳枝头嫩(nen)叶初萌,鹅黄之色尚未均(jun)匀。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样(yang)。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去(qu)了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出(chu)发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面(mian),那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
注释
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
(22)萦绊:犹言纠缠。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
⑹团荷:圆形荷叶。晚照:夕阳的余晖。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
17.驽(nú)马:劣马。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。