译文
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
轻佻的(de)(de)柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自(zi)己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
父亲仔细揣测我的生辰,于是(shi)赐给我相应的美名:
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看(kan)到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么(me)《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
注释
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
⑻莫:不要。旁人:家人。
还祠庙:意思是,诗人感叹连刘禅这样的人竟然还有祠庙。这事借眼前古迹慨叹刘禅荣幸佞臣而亡国,暗讽唐代宗信用宦官招致祸患。成都锦官门外有蜀先主(刘备)庙,西边为武侯(诸葛亮)祀,东边为后主祀。
淮阴:指淮阴侯韩信。
④凄凉时候:指天各一方的凄凉的日子。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
幽情:幽深内藏的感情。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
①(服)使…服从。