译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上(shang)一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的(de)江水空自东流。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹(jia)着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而(er)楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
该离(li)终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
一有机会便唱否则(ze)即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
饯(jian)行酒席上唱完离别的悲歌,亭中(zhong)散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
注释
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
梅风:梅子成熟季节的风。
⒀探看(kān):探望。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
札:信札,书信。
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
充:充满。