译文
因为顾念我(wo)久久未回,因而他们远涉而来。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
我所思念的美人在汉阳(yang),想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
浓郁的香(xiang)气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王(wang)说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关(guan)的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃(wo)野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
魂魄归来吧!
其二:
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
66.甚:厉害,形容词。
所:用来......的。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
11、苫(shàn):用草编的席子。
23.缙绅:也作“搢绅”,指古代缙笏(将笏插于腰带)、垂绅(垂着衣带)的人,即士大夫。缙,同“搢”,插。绅,大带。
(8)牧:养,引申为统治、管理。