译文
户外的风吹进疏帘,香(xiang)炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月(yue)光如同白天。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒(ju)。
当年孙(sun)权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只(zhi)有曹操和刘备而已。这(zhe)样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼(pan)北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁(bi)河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我(wo)为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我家有娇女,小媛和大芳。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
蛇鳝(shàn)
注释
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
(26)内:同“纳”,容纳。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
卢橘子:枇杷的果实。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
称:举。兕(sì)觥(gōng):角爵。古代用兽角做的酒器。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
豁(huō攉)裂开。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。