译文
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
空对秋水哭吊先皇,哀(ai)叹逝去华(hua)年。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
你归来豪气不(bu)改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐(ci)给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
忽听得江面(mian)上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
己巳年三月写此文。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰(feng)塔,渡过南屏一带,在惠(hui)因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普(pu)宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若(ruo)隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
追逐园林里,乱摘未熟果。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
柳湖:西湖旁多植柳,故有是称。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
(19)介:铁甲;胄:头盔。为:被。
犹(yóu):仍旧,还。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。