译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有(you)风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前(qian)。于是立即弯(wan)起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地(di)前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流(liu)逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
其一
崇尚效法前代的三王明君。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
1、张仆射:一说为张延赏,一说为张建封。塞下曲:古时的一种军歌。
75.謇:发语词。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。
④笙歌,乐声、歌声。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。
⑥莒:今山东莒县。
(1)牧:放牧。