译文
往日(ri)的繁华已经消逝,人物也不似当年(nian),四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
父亲把我的名取为(wei)正则,同时把我的字叫作灵均。
也许志高,亲近太阳?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就(jiu)是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容(rong)易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无(wu)所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
注释
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。
5.搏:击,拍。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
90.猋(biao1标):快速。