译文
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛(sheng)开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只(zhi)能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登(deng)高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常(chang)并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳(lao)心焦思肃清朝纲。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
注释
(13)芟(shān):割草。
36.其为变,岂足怪哉:他们起来叛乱,难道值得奇怪吗?足,值得。
②屏帏:屏风和帷帐。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
异:对······感到诧异。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
芙蓉浦:有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗:“折桂芙蓉浦,吹萧明月湾。” 浦,水湾、河流。芙蓉,又叫“芙蕖”,荷花的别称。