译文
杜鹃泣尽了血泪默(mo)默无语,愁惨的黄昏正在(zai)降临。我扛着花锄忍痛(tong)归去,紧紧地关上重重闺门;
古时有一个狂夫,他披头(tou)散发大清(qing)早便冲出门去,要徒步渡河。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
函谷关西战鼓(gu)号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑴《流莺》李商隐 古诗:指漂荡流转、无所栖居的黄莺。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。
(8)除:除旧,指旧岁辞去、新年将到。
45. 休于树:在树下休息。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。