译文
可是明天(tian)(tian)我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成(cheng)了家里,家里反而像成了寄宿的地方一(yi)样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
家族中(zhong)人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
谷穗下垂长又长。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
望帝那美好的心灵和(he)作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
从这三首诗起,以下大部分是丧乱诗。这些诗,感情真挚,言辞凄切,“悲愤从血性中流出”,因而引起了历代诗人强烈的共鸣。清人赵翼在《题元遗山集》里说:“国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。”就是指的这一类诗。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
①湘天:指湘江流域一带。
新年:指农历正月初一。
72、羌(qiāng):楚人语气词。