译文
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不(bu)出(chu)驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以(yi)琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
什么草儿(er)不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
注释
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
望:希望,盼望。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。