译文
妇女用筐挑着食物(wu),孩子提壶盛满水汤。
云霞虹霓(ni)飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
要是(shi)进献上,那就成了贵国君王府库中的财物,不经过进献的丁式,是不敢进献的。如果把礼物放在露天里,又怕日晒雨淋而腐烂生虫,加重敝国的罪过。我听说文公从前做盟主时,宫室低小,没有门阙和台榭,”却把接待(dai)宾客的馆舍修得十分高大,宾馆像国君的寝宫一样。仓库和马棚也修得很好,司空按时平整道路,泥水工匠按时粉刷馆舍房间;诸侯的宾客来到,甸人点起庭院中的火把,仆人巡视客舍,存放车马有地方,宾客的随从有代劳的人员,管理车辆的官员给车轴加油,打扫房间的,伺养牲口的,各自照看自己份内的事;各部门的属官要检查招待宾客的物品;文公从不让宾客们多等,也没有被延误了的事;与宾客同忧共乐,出了事随即巡查,有不懂的地方就指教,有所要就加以接济。宾客到来就好像回到家里一样,哪里会有灾患啊;不怕有人抢劫偷盗,也不用担心干燥潮湿(shi)。现在晋侯的缇别宫方圆数里,却让诸侯宾客住在像奴仆住的房子里,车辆进不了大门,又不能翻墙而入;盗贼公然横行,天灾难防。接见宾客没有定时,召(zhao)见命令也不知何时发布。如果还不拆毁围墙,就没有地方存放礼品,我们的罪过就要加重。斗胆请教您,您对我们有什么指示?虽然贵国遇上鲁国丧事,可这(zhe)也是敝国的忧伤啊。如果能让我们早献上礼物,我们会把围墙修好了再走,这是贵君的恩惠,我们哪敢害怕辛劳?”士文伯回去报告了。赵文子说:“的确是这样。我们实在不注重培养德行,用像奴仆住的房舍来招待诸侯,这是我们的过错啊;”于是,他派士文伯前去道歉,承认自己不明事理。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
风正:顺风。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
35、略地:到外地巡视。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
沉死:沉江而死。