译文
霍光表字子孟,是票骑将军霍去病的弟弟。父(fu)亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏(li)的身分替平阳侯家办事,跟侍(shi)女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
那垂杨无端牵进了送(song)行之中,一回回不得闲空。
在天愿为比翼双飞(fei)鸟,在地愿为并生连理枝。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新(xin)返回西境?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
耎:“软”的古字。
9.怀:怀恋,心事。
【即】就着,依着。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⒂嗜:喜欢。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑾愁云恨雨:指色彩惨淡,容易引起愁思的云雨。牵萦(yíng):纠缠;牵挂。