译文
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
我感(gan)到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒(shu)写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故(gu)国园陵?任凭着乌纱帽随风(feng)吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长(chang)歌呵涕泪交进。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
天王号令,光明普照世界;
山中还(huan)有增城九重,它的高度有几里?
国人(ren)生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
人生好似虚幻变化,最终难(nan)免泯灭空无。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
62.蒻(ruo4弱)阿:细软的缯帛。
[4]饭牛:喂牛。《九章·惜往日》:“宁戚歌而饭牛”。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
(54)伯车:秦桓公之子。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。